낯선 강호들과 싸우는 기쁨, 그리고 그 강호 중에 매혹적인 여성이 많이 있었던 제4회 세계 격투 토너먼트. 대회는 브래드에게 있어 마치 축제와 같았다. 하지만, 축제가 끝난 후 브래드에게 큰 허무함이 덮쳐왔다.
변함없이 킥복싱으로 자신을 만족시켜주는 상대는 나타나지 않았고 심지어 토너먼트에서 만난 멋진 여성들은 아무 반응이 없었다.
그런 생활을 보내고 있던 브래드에게 제5회 세계 격투 토너먼트의 초대장이 온다. 그곳에는 처음 본 여성 격투가의 이름도 있었다. 「인사하러 가야겠네」
브래드는 독특한 스텝을 몇 차례 반복하면서 눈앞의 샌드백을 팔꿈치 치기 한다. 푹하는 날카로운 소리가 난 후, 샌드백에서 모래가 흘러나왔다. 그 모래는 바닥에 생긴 웅덩이에 점점 쌓여갔다.